Este mensaje nos lo dejo David hace unas 2 horas aproximadamente en su Myspace, actualizandonos un poco sobre que ha acontecido en su vida desde la semana pasada ;-)
HAWAII
Aloha! I'm here in sunny Hawaii, and it's so nice here. I sang at the Pro Bowl yesterday, and that was way cool. Enrique Iglesias and Ciara sang during the halftime, and that was fun to watch because we got to watch from the field. I didn't get a chance to talk to Ciara, but Enrique was a cool guy. He's tall though! I didn't realize how tall he was. He's 6 ft. 2 in. haha. But anyway, the day before the Pro Bowl performance I sang at Ohana Day where people can watch the players practice. I sang A Little Too Not Over You, and it went well. Today we're going to try and look around the island and be tourists haha. It's so beautiful here, and I forgot how much I miss hot humid weather. It's been a long time since I haven't worn a scarf and jacket, because even last year during spring and summer we were always inside cold studios or arenas. Oh you know what's funny is while I was in the LAX airport for my layover, I ran into Cook and his gang. We were in the same gate area haha. Only he was headed to Florida, and I was leaving Florida.So before we went to Hawaii, I was in Florida doing promo.What was shocking is how cold it was there! I didn't think I'd have to wear a jacket and scarf there, but it felt like Utah weather at some points. It was really fun traveling around though, and I got to see my family when we were in Central Florida. I also got to visit a Children's Hospital in Daytona Beach, that they called Speediatrics haha. It was really neat. But I'll be heading back to Florida after Hawaii for the Disney thing this week, so I'm excited! I've been trying to not adjust to Hawaiian time, because I'm already in the Florida time zone mode lol. But I can't wait for the Disney thing!This Saturday they showed the iCarly episode on Nickelodeon, so for those of you who watched it I hope you had fun! I had so much fun hanging with Miranda. Don't forget to watch this weekend too! I'll be performing A Little Too Not Over You this Saturday on Nickelodeon, so fun stuff. haha.All right, so before I close here, I just wanted to talk about the Grammy Awards! They were on the same day as the Pro Bowl, so I was keeping a little too busy to be able to watch it. But I had friends that were keeping me updated on what was going on haha.First off, I'd just like to congratulate all the winners and their successes. I was so excited to hear Adele won 2 Grammys for Best New Artist and Best Female Pop Vocal Performance! She is truly amazing, and I'm so happy that she has gotten some more recognition for the quality of her music. It's sooo good. Well anyway, I better head out and get started with seeing more of Hawaii. I'll talk to you guys later and let you know how things went this week!
Aloha! I'm here in sunny Hawaii, and it's so nice here. I sang at the Pro Bowl yesterday, and that was way cool. Enrique Iglesias and Ciara sang during the halftime, and that was fun to watch because we got to watch from the field. I didn't get a chance to talk to Ciara, but Enrique was a cool guy. He's tall though! I didn't realize how tall he was. He's 6 ft. 2 in. haha. But anyway, the day before the Pro Bowl performance I sang at Ohana Day where people can watch the players practice. I sang A Little Too Not Over You, and it went well. Today we're going to try and look around the island and be tourists haha. It's so beautiful here, and I forgot how much I miss hot humid weather. It's been a long time since I haven't worn a scarf and jacket, because even last year during spring and summer we were always inside cold studios or arenas. Oh you know what's funny is while I was in the LAX airport for my layover, I ran into Cook and his gang. We were in the same gate area haha. Only he was headed to Florida, and I was leaving Florida.So before we went to Hawaii, I was in Florida doing promo.What was shocking is how cold it was there! I didn't think I'd have to wear a jacket and scarf there, but it felt like Utah weather at some points. It was really fun traveling around though, and I got to see my family when we were in Central Florida. I also got to visit a Children's Hospital in Daytona Beach, that they called Speediatrics haha. It was really neat. But I'll be heading back to Florida after Hawaii for the Disney thing this week, so I'm excited! I've been trying to not adjust to Hawaiian time, because I'm already in the Florida time zone mode lol. But I can't wait for the Disney thing!This Saturday they showed the iCarly episode on Nickelodeon, so for those of you who watched it I hope you had fun! I had so much fun hanging with Miranda. Don't forget to watch this weekend too! I'll be performing A Little Too Not Over You this Saturday on Nickelodeon, so fun stuff. haha.All right, so before I close here, I just wanted to talk about the Grammy Awards! They were on the same day as the Pro Bowl, so I was keeping a little too busy to be able to watch it. But I had friends that were keeping me updated on what was going on haha.First off, I'd just like to congratulate all the winners and their successes. I was so excited to hear Adele won 2 Grammys for Best New Artist and Best Female Pop Vocal Performance! She is truly amazing, and I'm so happy that she has gotten some more recognition for the quality of her music. It's sooo good. Well anyway, I better head out and get started with seeing more of Hawaii. I'll talk to you guys later and let you know how things went this week!
Song for the day: Right As Rain - Adele. Sorry for having Adele again so soon, but this song rocks and she had a big night last night haha. Brooke White was actually the person who introduced this song to me a while back, and inspired my love for Adele's stuff haha. Go Brooke!! If you haven't heard Chasing Pavements by Adele yet though, you should check that out too.
Ahora tratare de traducirlo lo mejor que pueda ;-)
HAWAII
Aloha! Estoy aquí en la soleada Hawai, y es tan bonito. Canté en el Pro Bowl el día de ayer, y fue super cool. Enrique Iglesias y Ciara cantaron durante el medio tiempo, y fue muy divertido mirarlos, porque los llegamos a ver desde la cancha. No tuve la oportunidad de hablar con Ciara, pero Enrique es un tipo genial. ¡Es muy alto! No me di cuenta de cómo era de alto. Tiene 6 pies y 2 pulgadas jaja. Pero de todos modos, el día antes de la presentación en el Pro Bowl en Ohana Day en donde la gente podía ver a los jugadores en la práctica. Yo canté A Little Too Not Over You, y fue bien. Hoy vamos a tratar de mirar por los alrededores de la isla y ser turistas jaja. Es tan hermoso aquí, y he olvidado lo mucho que extraño el clima caliente. Hace mucho tiempo que no he dejado de usar una bufanda y una chaqueta, porque incluso el año pasado durante la primavera y el verano todo estaba siempre frío dentro de los estudios o escenarios. Oh, saben que es gracioso que mientras estuve en el aeropuerto LAX, me encontré con Cook y su banda. Estábamos en la misma puerta de la zona jaja. Sólo que él se dirigia a Florida, y yo salía de Florida.Así que antes de salir a Hawai, estuve en Florida haciendo promoción.¡Qué chocante era el frío que hacía ahí! No creo que hubiera tenido que llevar una chaqueta y bufanda, pero se sentía como el clima de Utah en algunos puntos. Es muy divertido viajar, de todos modos, y vi a mi familia cuando estuvimos en Florida Central. También tienes que visité un hospital de niños en Daytona Beach, que se llama Speediatrics jaja. Fue realmente puro. Pero ¡ya regresaré a Florida después de Hawai para la cosa de Disney esta semana, así que estoy emocionado! He estado tratando de no ajustarme con el tiempo hawaiano, porque ya estaré en Florida, y su zona horaria lol. Pero no puedo esperar a lo de Disney! Este sábado se lanzó el episodio de iCarly en Nickelodeon, así que para aquellos que lo vieron espero que se hayan divertido! Me divertí tanto conversando con Miranda. No se olviden de ver este fin de semana también! Voy a presentar A Little Too Not Over You este sábado en Nickelodeon, asi que será divertido. Jaja.Muy bien, así que antes de terminar aquí, sólo quería hablar de los premios Grammy! Fueron el mismo día que el Pro Bowl, por lo que estuve un poco ocupado para poder verlo. Pero tengo amigos que me mantenían actualizado sobre lo que estaba pasando jaja.En primer lugar, sólo quiero felicitar a todos los ganadores y sus éxitos. Estaba tan emocionado de escuchar que Adele ganó 2 Grammy por Mejor Nuevo Artista y Mejor Rendimiento Vocal Pop Femenino! Ella es realmente asombrosa, y estoy tan feliz de que haya conseguido más reconocimiento por la calidad de su música. Es taaan bueno. Bueno de todos modos, lo mejor es salir y empezar a ver más de Hawai. Hablaré con ustedes después, y les haré saber cómo fueron las cosas esta semana!
Canción del día: Right As Rain - Adele Disculpen por poner a Adele de nuevo tan pronto, pero esta canción es lo maximo y ayer tuvo una gran noche jaja. Brooke White fue la persona que me dio a conocer esta canción hace un tiempo, y fue lo que inspiro mi amor por las cosas de Adele jaja. Arriba Brooke! Si no han oído Chasing Pavements de Adele aún, deberian escucharla también.
- Adele - Right as Rain:
0 comentarios:
Publicar un comentario